In its second survey of the theater subscription service, NRG finds that many patrons no longer find the embattled company trustworthy or reliable.